Solo el tiempo (Only time) – Enya

Esta vez le tocó a Enya con una de esas canciones que te hacen vibrar al conjugar su voz con unos sonidos muy particulares. Quiénes hayan escuchado Enya seguro que me entienden… y más aún si les hablo de esta canción: Only time (solo el tiempo).

Nos habla de que el tiempo como que lo sabe todo… "Quién puede decir si tu amor crece tal como lo eligió tu corazón, Y quién puede decir hacia donde va el camino, hacia donde fluye el día… Solo el tiempo"… No adelanto mucho más… les dejo la letra de la canción, en español y también en inglés para aquellos que la quieran tararear mientras la escuchan…

Solo el tiempo (Enya)

Traducción al español

Quién puede decir
hacia dónde va el camino
hacia dónde fluye el día

– sólo el tiempo

Y quién puede decir
si tu amor crece
tal como lo eligió tu corazón

– sólo el tiempo

Quién puede decir
por qué suspira tu corazón
al irse volando tu amor

– sólo el tiempo

Y quién puede decir
por qué llora tu corazón
cuando tu amor miente

– sólo el tiempo

Quién puede decir
cuándo se unen los caminos
que el amor podría estar
en tu corazón

Y quién puede decir
cuándo duerme el día
si la noche cuida
de tu corazón

La noche cuida de tu corazón

Quién puede decir
si tu amor crece
tal como lo eligió tu corazón

– sólo el tiempo

Y quién puede decir
hacia dónde va el camino
hacia dónde fluye el día

– sólo el tiempo

Quién lo sabe – sólo el tiempo
Quién lo sabe – sólo el tiempo

Only time (Enya)

Letra orginal

Who can say
where the road goes
where the day flows

only time

And who can say
if your love grows
as your heart chose

only time

Who can say
why your heart sighs
as your love flies

only time

And who can say
why your heart cries
when your love lies

only time

Who can say
when the roads meet
that love might be
in your heart
And who can say
when the day sleeps
if the night keeps
all your heart

Night keeps all your heart

Who can say
if your love grows
as your heart chose

only time

And who can say
where the road goes
where the day flows

only time

Who knows – only time
Who knows – only time

92 comentarios en “Solo el tiempo (Only time) – Enya

  1. Muchas gracias

    Gracias porrque gracias a tí pude obtener otra canción traducida de Enya.
    Te pido por favor que me indique cómo hago para poder acceder a otras letras. Desde hace algunos días trato de encontrar algunas pero, hoy tuve suerte y por lo menos encontré una .
    Gracias.

  2. only time

    es la caña se sale esta wuapisima i felicito a la pagina que me diese esta oportinida de tener su le tra y saber que significa xao y suerte

  3. enya

    Hola ,acabo de ver el video clip de esa canción y me encanto!!!
    Me podrias hacer el favor de decirme en donde puedo encontrarla ya sea en mp3 o en video clip?
    Ojalá me puedas ayudar

  4. Solo el tiempo

    La canción es sumamente hermosa,soy un nuevo seguidor de ENYA,la verdad que he caido rendido a su melodiosa voz y ese aire espiritual que rodea sus canciones.
    quisiera saber el nombre completo de ENYA o que cual es su significado. hablenme mas de ella.

  5. mp3s

    yo tengo la cancion (version ingles) asi que el que quiera solo me dice y se la paso.. el archivo esta en mp3 y solo la paso por msn. ok Gracias…

  6. DE VENEZUELA

    SOY VENEZOLANO Y TENGO 12 AÑOS SIGUIENDO LA CARRERA DE ENYA Y ES UNA MUJER ESPECTACULAR SUS CANCIONES NOS TRANSPORTAR SUS MELODIAS, DEFINITIVAMENTE LA MEJOR CANTANTE DE MUSICA NEW AGE DE ESTE MUNDO ES ENYA, DESDE VENEZUELA TE SIGUE ALGUIEN QUE DESDE QUE TE ESCUCHO DE TI SE ENAMORO DE TI Y DE TU CULTURA CELTA MI CORREO: JULIANGIRON@HOTMAIL
    DE VENEZUELA PARA IRLANDA Y PARA TODO EL MUNDO QUE VIVA ENYA LA MEJOR

  7. Hola

    Hola soy de Lima , quien me puede pasar la cancion only time //solo el tiempo …es preciosa me encanto la pelica dulce noviembre
    Gracias
    Cely

  8. GRACIAS

    MUCHISIMAS GRACIAS SE ME HA EMOCIONADO MUCHO LA LETRA, Y ADEMAS SEGURAMENTE ESTE EN UN DIA MUY IMPORTANTE PARA MI.
    MIL GRACIAS.

  9. Significado de Enya

    El significado de el nombre de Enya es “PEQUEÑO FUEGO” Para quien le in terese su origen a ciencia cierta no se sabe dicen que sudafricano asi como tambien zelta ojala ayude a quien le interese, si tienes un comentario u otro significado hazmelo saber, ya que asi se llama mi hija

  10. Correccion

    Esa cancion no fue escrita originalmente para los acontecimientos del 9 11 en Ney York, la tomaron para eso de verdad ni hubieran tocado esta cancion que no es para ese acontecimiento

  11. Enya

    Al que haya disfrutado con only time,le recomiendo que escuche “caribbean blue”,en mi opinión,la c anción más preciosa y profunda de Enya,t provoca unas sensaciones inexplicables….

    salu2

  12. TE AMO ENYA ERES LA MEJOR

    HOLA SOY GUSTAVO VILLANUEVA DE MEXICO D.F. ACTUALMENTE TENGO 27 AÑOS, PERO HACE CASI 20 QUE SOY ADMIRADOR Y FAN DE LA MUJER MAS BELLA DEL PLANETA TIERRA EITHNEE N. BRAONIAN “ENYA”, QUISIERA COMENTAR QUE, HACE CASI AÑO Y MEDIO, UNA NOVIA QUE QUISE MUCHO Y YO IBAMOS A TENER UN BEBE, LAMENTABLEMENTE ELLA LO PERDIO CUANDO CUMPLIO DOS MESES DE EMBARAZO FUE UNA EXPERIENCIA MUY DOLOROSA EL PERDERLO, PORQUE AMBOS ESTÁBAMOS SEGUROS DE QUE IBA A SER UNA NIÑA MUY HERMOSA A LA QUE IBAMOS A PONER POR NOMBRE “ENYA ALEJANDRA”, MI ANHELO DE FORMAR UNA FAMILIA DE MOMENTO SE ESFUMÓ, HOY ELLA YA VIVE CON OTRO Y YO ESTOY DESGARRADORAMENTE SOLO, SIN EMBARGO, AUNQUE MIS ILUSIONES MURIERON DENTRO DE SU VIENTRE, ME QUEDAN LAS ESPERANZAS DE QUE ALGÚN DÍA LLEGARÁ A MI VIDA NUEVAMENTE LA OPORTUNIDAD DE SER PADRE Y ENTONCES SÍ, ESA BEBÉ QUE LLEGUEMOS A TENER MI NUEVA PAREJA Y YO LLEVARÁ POR NOMBRE “ENYA”, QUIEN, COMO LO DICE UNA DE LAS PERSONAS QUE HA ESCRITO EN ESTE ESPACIO, SERÁ ESA PEQUEÑA GRAN FLAMA QUE VUELVA A ALUMBRAR MI EXISTENCIA.

    OJALÁ Y ALGUIEN SE PUEDA CONSEGUIR LA LETRA DE LA NUEVA CANCION DE ENYA “AMARANTINE” DEL ALBUM HOMONIMO “AMARANTINE” 2005. HASTA SIEMPRE

  13. Este tema es espectacular,la primera vez que lo escuche a este tema fue en el gym,que estaban haciendo relax las chicas y me enamore de este tema y de las chicas jajaja!!!…
    Gracias a la musica podes expresar lo que sentimos..Bueno soy Leandro de Argentina_Entre Rios_Paraná,tengo 17 años y me encanta esuchar musica y tocar la guitarra…
    Quiero decirle que gracias a este tema pude expresar mi amor a mi novia….Me despido con un abrazo y suerte…Disfruten la vida a fondo….

  14. ola me llamo enia y tengo 15 años, llevo escuxando a enya desde pekeña, mis padres me ponian su musica xra irme a dormir y desde ahi no e dejado de escuxarla, tengo todos los discos, me gusta muxo.
    me gustaria saber mas datos sobre mi nombre de donde procede si tiene algun otro significado a parte de pekeño fuego…, si alguien tiene informacion k contacte cnmigo xfavot mi msns es: enia1991@hotmail.com

    gracias!

  15. ME ENCANTAN LAS CANCIONES DE ENYA, TIENE UNA VOZ PRIVILEGIADA Y LLENA DE TODA LA UNCION CELESTIAL, DIOS TE BENDIGA ENYA, DESDE VENEZUELA, UN SALUDO LLENO DE MUCHO CARIÑO, SOY UNA MAS DE TUS FANS.

  16. YO HE ENCONTRADO ALGO SOBRE EL SIGNIFICADO DE ENYA EN LA PÁGINA QUE APARECE COMO ENLACE. COPIO LITERALMENTE:

    El nombre verdadero de Enya es Eithne Ní Bhraonáin (Enya Brennan, como se escribe en inglés). “Eithne” se oye como Enya al pronunciarse en gaélico irlandés, por lo que escogió este último como nombre profesional para ser conocida por su propio nombre y, al mismo tiempo, evitar los problemas de pronunciación.

    En la mitología irlandesa Eithne era el nombre de una diosa quien, de acuerdo a los deseos de su padre, no debería casarse, ya que existía una profecía que anunciaba que el marido mataría al padre. Así que Eithne fue exiliada a una isla lejana. Allí la diosa se enamoró de un pastor y se casaron en secreto. Años después su esposo mató al padre en una pelea.

    lA VERDAD ES QUE A MI TAMBIEN ME ENCANTA ESE NOMBRE, Y SE QUE SI ALGUNA VEZ TENGO UNA NIÑA UNA OPCIÓN SERÁ ESE NOMBRE. INCLUSO EN LA VERSION LITERAL, Y NO PRONUNCIANDO ES BONITO EITHNE… UN SALUDO, ESPERO HABER SIDO DE AYUDA

  17. bueno m encanta el tema y la pelicula dulce noviembre siempre que la escucho m trae recuerdos hermosos.la verdad esta buenisimaaa!!m encanta y cada vez que la escuche a lo largo de mi vida m va a emosionar y trae los mas presiados recuerdos q vuelven a pasar por mi corazon..soy cintia de argentina rosario.
    mail.xintiax@hotmail.com

  18. mpero que me dicen de Evening Falls…? Esa canción es la más preciosa y profunda que he oído en toda mi vida. Bravo por Enya y por su privilegiado arte.

  19. mis repetos por enya
    sin duda alguna es una de las mejores voces
    a mi en especial m gustan only time,may it bet,Caribbean Blue bravo enya gracias por tu musica m a hecho sentir relajado y bien con los demas
    tengo 15 años y la admiro

  20. ME ENCANTA ESTA CANCION Y ME TRAE MUCHO RECUERDO YA QUE CON ESTA CANCION Y CON LA PELICULA DULCE NOVIEMBRE DESPERTO EN MI EL MAS LINDO SENTIMIENTO. GRACIAS GIANNI POR DEDICARME LAS CANCIONES DE ENYA..

  21. Enya una mujer que inspira en sus melodias el significado de vivir en este mundo me encanta soy nuevo fans y tengo algunas de sus canciones, pero mas me encanta ONLY TIME la tengo es preciosa, soy de lima y soy un fans mas siempre sigue asi bella ENYA

  22. hola,la mas bonita relacion de mi vida fue un noviembre dulce… acababa de ver esta peli y me senti identificado en algunas cosas… creo q sera siempre la cancion de mi vida… no creo q hay noviembre mas dulce ni mas bonito de el del 2005…

  23. hola amigos desde el salvador, hace poco estaba descargando musica de la red y me acorde que una persona me pidio que le grabara un disco con la musica de enya entonces escuche la de only time que fue la primera que descargue y me envolvio ese poder espiritual que tiene la voz de enya y ahora no hago mas que buscar musica de enya y escucharla pues me relaja mucho e inspiran el pensamiento hacia lo positivo, tengo como un año de ser seguidor de enya byeeeeee

  24. Hola mi nombre es Delmer de Honduras y me encanta todas las canciones de Enya son facinante desde que escuche por primera vez me encanto de hecho me gusta escucharla cuando me siento un poco triste porque me relaja

    Saludes
    Delmer Suazo
    Honduras

  25. Deveras que las canciones de Enya son buenisimas, desde un inicio me gusto la pelicula de dulce noviembre y q mas pues su tema only time.. un tema q extremece mi corazon jajaja. espero dedicarsela a mi amorsote ..besitos bye

  26. HOLA AMIGOS MIOS ESTOY MUY FELIZ POR QUE MI ESPOSA LICITTA ME DARA UNA HERMOSA BEBE Y LE PONDRE POR NOMBRE ENYA POR QUE MI HIJA SIEMPRE SERA UNA LUZ DE ESPERANZA PARA TODA MI FAMILIA Y QUIERO DECIRLES A TODOS USTEDES QUE SIEMPRE HABRA ESPERANZA Y UNA LUZ AL FINAL DEL CAMINO, SIEMPRE SIGAN ADELANTE POR QUE SIEMPRE HABARA ALGUIEN QUE NOS ESTARA ESPERANDO CON LOS BRAZOS ABIERTOS….SALUDOS………………..HECTOR RAMIREZ CUBA

  27. enya: apesar de que los mares nos separen a cientos de kilometros de esta franja larga y angosta de tierra llamada chile,la musica es el puente que une a la humanidad y penetra en el alma del ser y tu musica produce eso, la elevación del espiritu a altas vibraciones , y viajar atraves de cada una de tus noats gracias

  28. enya: apesar de que los mares nos separen a cientos de kilometros de esta franja larga y angosta de tierra llamada chile,la musica es el puente que une a la humanidad y penetra en el alma del ser y tu musica produce eso, la elevación del espiritu a altas vibraciones , y nos haces viajar atraves de cada una de tus notas a lugares maravillosos. te felicito por tu voz , letra y videos son espectaculares. dignos de un cuadro de dali.

  29. Pues gracias por traducir esta cancion tan padre y a mi fijate que lo que mas me gusta de la cancion es la musice y del video las imagenes y aunque en principio no entendia mucho la cancion, desde la primera que la oi, hubo algo que me gusto y creo que es la voz de ENYA y pues gracias otra ves y hasta luego

  30. Hola, las musicas de Enya son lo mejor , inspira una paz y tranquilidad inmensa son profundas sus canciones Aguante Enya por siempre

  31. Hola, a mi me interesa encontrar el coro de la cancion Only Time, esta en irlandes, verdad? alguien me lo puede enviar, porfavor?

  32. Gracias por la traducciòn, me gustan mucho las canciones de enya
    canta espectacular
    Hasta pronto

  33. Hola, la verdad.. q buscando busica celta..
    encontre este tema..
    me gusto muchiisimo, y siempre q busco un tema me encanta tararear su letra… asi como tambien saber su significado en castellano.
    muy pero muy linda…
    gracias pro brindar esta letra! :)
    porq es muy dificil de conseguirla
    gracias de verdad
    saludos
    VanEsa

  34. holis!! bueno se paso el maestro que puso este tema!!! vi la pelicula dulce noviembre y el tema principal era este tema!
    si que lo busque por todos lados y lo pude bajar!
    y la traduccion =
    besos! al que puso estos temas!

    eso saludos!!!!

  35. Hola !! soy Marina de Argentina..que bueno haber encontrado esta pagina!!! y poder compartir con ustedes un mismo sentimiento!! enya es especial….
    es una Bellísima Hija de Dios. Una Mujer Espiritualmente muy Inspirada..
    Hay Seres Humanos Admirables en este mundo, Enya es uno de ellos.
    La verdad que me dieron una muy buena idea ..cuando tenga una hija le voy a poner de nombre: Enya! je je…y si tengo un niño:
    Cristian…
    Chau que ESTEN BIEN!!!…..AH! les encargo si tienen la traducción de Amarantine…..

  36. Hola A todos!!! soy Marina de Argentina…
    Enya es una Mujer muy Inspirada!!!..Es una bellisima Hija de Dios…con un Gran Espíritu.
    Me dieron una muy buena idea ..el dia que tenga una Hija..le voy a poner Enya…
    y a mi Hijo Cristian…
    Gracias por compartir sus experiencias sus sentimientos !!!! fue muy edificante!!!!
    hasta siempre………………..

  37. EVENING FALLS….ALGUIEN ME PODRIA DAR LA TRADUCCION AL ESPAÑOL DE ESA CANCIÓN..EVENING FALLS”””.
    ENYA ES UNA BELLISIMA HIJA DE DIOS.. UN GRAN ESPIRITU.. UNA MUJER MUY INSPIRADA MUY SENSIBLE…PROFUNDA…

    MARINA DE ARGENTINA

  38. Podría alguien traducir esta cancion de Enja

    When the evening falls
    and the daylight is fading
    From within me calls
    Could it be I am sleeping?
    For a moment I stray
    then it holds me completely
    Close to home, I cannot say
    Close to home, feeling so far away

    As I walk the room
    there before me a shadow
    From another world
    where no other can follow
    Carry me to my own
    To where I can cross over…
    Close to home, I cannot say
    Close to home, feeling so far away

    Forever searching, never right
    I am lost in oceans of night
    Forever hoping I can find memories
    Those memories I left behind

    Even though I leave
    will I go on believing
    that this time is real
    – am I lost in this feeling?
    Like a child passing through
    Never knowing the reason
    I am home, I know the way
    I am home, feeling oh, so far away

  39. Es la mejor peli de amor k e visto en mi vida, yoro cn solo escuxar la cancion y
    puffff se me ponen los pelos d punta al escuxarla

  40. sin duda enya es una mujer admirable,llena de sentimientos hermosos las cuales isnpiro en todas sus canciones hermosas y sin duda ella es hermosa,espero compartan conmig esta opinion q les dejo a todos ustedes q tienen oidos para las canciones de enya,me llamo abilio,soy de buenos aires,Argentina y tengo 17 años.chau a todos

  41. Simplemente estoy feliz de haber encontrado esta canción,no se imaginan lo que es para mi,la escuche por primera vez en la graduación de 4º de mis amigos,y aun cuando escucho esta canción me transporto automaticamente a ese día y me contengo de llorar porque ese día gane un amigo pero tambien deje de ver a la persona que me gusta…

    La canción es hermosa independiente de lo que digan de el grupo no importa a mi solo me gustan sus canciones por lo que significan…

    A les dejo mi correo para aquellas personas que creen en los sentimientos verdaderos conita_blackrose17@hotmail.com

    si me pueden dar un consejo para olvidar a la persona de la cual te enamoraste y no te corresponde se los agradeceria

    chau y saludos a todos los fanaticos

  42. no he encontrado el sig. del nombre de enya espero y me ayuden con el significado ya que a mi hija le quiero poner asi.

  43. hola soy de argentina, la verdad q esta cancion me sigue emocionando desde el dia q la escuche enla peli..es especial como el argumento de sweet november..amo esa pelicula!!!porque es parecida a mi vida..
    keanu sos el amor d mi vida te amo!!besos desde santa fe argentina

  44. La amo, tiene la magia y el poder hipnotizante para
    hacer reflexiona, me acerca mucho
    a la naturaleza, a los sentimientos profundos.

    y tiene un bello nombre….y una fina voz…..

    qu siga cantando
    mas temas
    que siga pintando estrellas!!!!!!!

    men in black.

  45. Mira casualmente yo me llamo enya

    amis padres les gusto el nombre
    de la cantante que realmente
    se llama eithne y me lo pusieron
    pero convertido al ingles es
    decir enya. tengo 16 años y me
    gustaria que alguien me dijese
    que significa mi nombre o el de
    la cantante obiamente

    un saludo y un beso
    gracias.

  46. pero q lindo…. x fin de tanto buscar hasta rogar a mi tonta prima q me la pase y no keria jejej te pasaste yeeee!!!

  47. hola

    saludos esta padre laa cancion
    cnnta xD chidisimo esa enya no la conosco pero me gusta su cancion de only time

  48. Preciosa la musica , la letra …todo muy lindo…
    nunca olvidare su melodia …ya que te lleva hacia lo imaginable…conoci esta canción atravez de un amigo muy especial,la letra de la canción ademas de ser beatifaul,deja estampo un recuerdo para toda mi vida….
    Solo el tiempo…

  49. me encanto la canción y la escuche por la pelicula dulce noviembre que también me encanto la pélicula bueno un beso a todos es hermoso el significado que tiene la letra muchas gracias por traducirla

    besos

  50. hola quiero aver si me podias ayudar como abtener la letra de la cancion dulce noviembre ya tengo tiempo quieriendo ver la letra y no puedo y quiero aver si me podrias atudar por favor esta muy bonita muchas gracias a hi tienes mmi correo para aver si me lo puedes mandar gracias .

  51. no sabes lo emocionada que estoy,desde hace mucho tiempo la busco y nadie me daba referencia de quien la cantaba,y eso que solo la escuche una sola vez ,pero desde alli me encanto ;me encantaria si me pudieras mandar todo sobre ella y si tienes canciones en mp3 te lo agradecere,un beso y abrazo

  52. esta cancion es la mas hermosa k he escuchado en toda mi vida!! esa si es verdadera musica y muchas gracias por poner la letra de cancion en ingles y español, esta hermosisima!!!

  53. HOLA, PUES ESTA CANCIÓN SE LA DEDICO A UN NIÑO LINDO QUE CAMBIÓ MI VIDA, LO QUIERO MUCHO…..ÉL LO SABE Y AUNQUE LAS CIRCUNSTANCIAS NO NOS PERMITEN ESTAR SIEMPRE JUNTOS….ÉL VIVIRÁ EN MI CORAZÓN TODA EL TIEMPO… OK “BAD BOY” ???????? JEJE

  54. Creo q seré fan de Enya…Increible tema musical!! dedicado al amor de mi vida, ella es MELY!..Te amo con toda mi alma corazón..

  55. Hola! soy Ema de argentina.

    Creo q seré fan de Enya…Increible tema musical!! dedicado al amor de mi vida, ella es MELY!..Te amo con toda mi alma corazón..

  56. hola Enya es para mi Paz y reflexion alguien de este selecto grupo puede decirme que significa Amarantine, gracias. Akire

  57. me hace llorar cada vez que la escucho, son canciones que llegan a lo mas profundo del ser y le tocan el corazon por mas duro q sea. A travez de su musica y de su letras puede trasmitir mas q los gestos, y se nota q es muy profundo y lo dice en serio, no es joda, es verdadero, y uno como ser se siente totalmente identificado al leer sus letras y llorar al sentir q eso es lo q siente y hay otra persona q pudo escribirlo.
    cuidence, muchos saludos.

  58. bellisima ..un regalo directo al alma …un elogio a la razón!!!! bellisima …gran voz!!!! que hermoso contenido… gracias!!!! Personas como tu hacen que se redescubra, valore y disfrute de obras que es su conjunto revelan una armonia perfecta de sonidos y letra!!!! Bellisimo!!!! una composición única!!!

  59. hay me encanda esta cancion me ase llorar bueno todas las canciones de enya son hermosas esta es la cancion que se escucha al final de la pelicula de (DULCE-NOVIEMBRE) HAY LES RECOMIENDO ESA PELICULA ESTA MUY BUENA Y MUY TRISTE SE TARATA DE UNA MUJER KE SE HENAMORA Y TIENE CANCER PERO SU NOVIO NO SABE MMMH VOY A LLORAR BUENO RENTENLA O COMPRENLA TE FELICITO KOMO TE LLAMES TU EL KREADOR DE ESTA PAJINA NADA MAS SE KE ERES HOMBRE PERO WOW QUE BUENA PAJINA DIOS TE VENDIGA KON CARIÑO CHANEL.XD

  60. la verdad me emocione con el tema only time cuando vi la pelicula sweet novermber(dulce noviembre)muy conmovedora,te ayuda a apreciar mas los dias de tu vida,y a aprovecharla,claro.
    cuando escucho este tema es como que transporta,es como estar en el cielo,entre los angeles,es hermosa.
    Enya : sos muy buena cantante me encantaria verla cuando haga alguna gira.

  61. La verdad… apino que la mayoria de los fans de Enya que han dejado sus comentarios.. ella es linda, sus canciones m conmueven mucho, me hacen soñar sacandome de un mundo real para llevarm a un mundo bello donde puedo verme y ver mi vida desde otra perspectiva, enya m ha inspirado a seguir adelante… Ella es realmente linda, y estoy de acuerdo con el comerntario de arribita, que esta cancion de Only Time me hace caminar entre las nubes y poder estar a solas conmigo misma, es inexplicable… muchisimas bendiciones Enya y por supuesto al q invento esta pagina, muy buena x cierto. bye bye.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>