El Mate Argentino, desde otro punto de vista

Mi mateLa web está llena de explicaciones técnicas acerca de lo que es un mate, de como se prepara. Es más, no sé si en este blog mismo hay alguna incursión mía en intentar explicar de que se trata el mate. Pero, nunca algo tan “arraigado” a nuestra cultura, nuestra forma de ser, podría ser explicado sin tener en cuenta lo trascendental que es para nosotros, los argentinos, el mate.

Mi novia acaba de enviarme un mail que acabo de leerlo y me hizo poner la piel de gallina por momentos. Es increíble que exista algo tan común para todos nosotros, sin diferencia de sexo, religión, política, racial, que vive de mano en mano y que nos acompaña en el trabajo, mientras descansamos, mientras viajamos, mientras charlamos, mientras pensamos, mientras leemos, mientras estudiamos o simplemente mientra lo disfrutamos.

Aquí se los dejo… Y aquellos de otros países que visitan este blog, conocerán un aspecto más del famoso “mate”.

El Mate

El mate no es una bebida. Bueno, sí. Es un líquido y entra por la boca. Pero no es una bebida. En este país nadie toma mate porque tenga sed. Es más bien una costumbre, como rascarse.

El mate es exactamente lo contrario que la televisión: te hace conversar si estás con alguien, y te hace pensar cuando estás solo.

Cuando llega alguien a tu casa la primera frase es “hola” y la segunda “¿unos mates?“.

Esto pasa en todas las casas. En la de los ricos y en la de los pobres.

Pasa entre mujeres charlatanas y chismosas, y pasa entre hombres serios o inmaduros.

Pasa entre los viejos de un geriátrico y entre los adolescentes mientras estudian o se drogan.

Es lo único que comparten los padres y los hijos sin discutir ni echarse en cara.

Peronistas y radicales ceban mate sin preguntar. En verano y en invierno.

Es lo único en lo que nos parecemos las víctimas y los verdugos; los buenos y los malos.

Cuando tenés un hijo, le empezás a dar mate cuando te pide. Se lo das tibiecito, con mucha azúcar, y se sienten grandes. Sentís un orgullo enorme cuando un esquenuncito de tu sangre empieza a chupar mate. Se te sale el corazón del cuerpo. Después ellos, con los años, elegirán si tomarlo amargo, dulce, muy caliente, tereré, con cáscara de naranja, con yuyos, con un chorrito de limón.

Cuando conocés a alguien por primera vez, te tomás unos mates. La gente pregunta, cuando no hay confianza: “¿Dulce o amargo?“. El otro responde: “Como tomes vos“.

Los teclados de Argentina tienen las letras llenas de yerba. (CA#1)

La yerba es lo único que hay siempre, en todas las casas. Siempre. Con inflación, con hambre, con militares, con democracia, con cualquiera de nuestras pestes y maldiciones eternas. Y si un día no hay yerba, un vecino tiene y te da. La yerba no se le niega a nadie.

Éste es el único país del mundo en donde la decisión de dejar de ser un chico y empezar a ser un hombre ocurre un día en particular. Nada de pantalones largos, circuncisión, universidad o vivir lejos de los padres.

Acá empezamos a ser grandes el día que tenemos la necesidad de tomar por primera vez unos mates, solos. No es casualidad. No es porque sí. El día que un chico pone la pava al fuego y toma su primer mate sin que haya nadie en casa, en ese minuto, es que ha descubierto que tiene alma. O está muerto de miedo, o está muerto de amor, o algo: pero no es un día cualquiera.

Ninguno de nosotros nos acordamos del día en que tomamos por primera vez un mate solo. Pero debe haber sido un día importante para cada uno. Por adentro hay revoluciones.

El sencillo mate es nada más y nada menos que una demostración de valores…

  • Es la solidaridad de bancar esos mates lavados porque la charla es buena. La charla, no el mate.
  • Es el respeto por los tiempos para hablar y escuchar, vos hablás mientras el otro toma y es la sinceridad para decir: “¡Basta, cambiá la yerba!“.
  • Es el compañerismo hecho momento.
  • Es la sensibilidad al agua hirviendo.
  • Es el cariño para preguntar, estúpidamente, “¿está caliente, no?“.
  • Es la modestia de quien ceba el mejor mate.
  • Es la generosidad de dar hasta el final.
  • Es la hospitalidad de la invitación.
  • Es la justicia de uno por uno.
  • Es la obligación de decir “gracias”, al menos una vez al día.
  • Es la actitud ética, franca y leal de encontrarse sin mayores pretensiones que compartir.

¿Te sentiste incluído?

CA#1: El mate es una pesadilla para los informáticos argentinos.

NA: Según lo que me comentaron, esta narración acerca de lo que es el mate es una versión de Lalo Mir (gran locutor argentino), y la nota original la pueden encontrar aquí.

Corrección: El autor original de este artículo, es Hernán Casciari (gracias Demian), que es el autor del “Weblog de una Mujer Gorda“.

8 Comentarios en “El Mate Argentino, desde otro punto de vista”

Gravatar de Ariel Kern - Maria Juana - Santa Fe

Ariel Kern - Maria Juana - Santa Fe
2 de Abril de 2006 a las 12:40 am    

PABLO: Te doy las gracias a vos para que las hagas extensivas a tu novia.

Maravilloso texto que no podría habernos identificado mejor como ARGENTINOS. Además… sinceramente entre tanta diversidad de información en la web, encontrar algo así en tu blog me parece fabuloso y le parecerá también a todos quienes lean este artículo sobre el mate. Y lo leerán desde otros lugares del mundo, pero a nadie se le pondrá la piel de gallina al leerlo… como a nosotros se nos pone ante palabras que describen de manera tan real el acto que vivimos cuando compartimos el MATE. Genial. Me gustó el texto tanto como el mate de cada día. Saludos a vos Pablo y a todos quienes toman mate y llenan el teclado de yerba mientras visitan pablo.enlapc.com !!!

Gravatar de pablo

pablo
5 de Junio de 2006 a las 1:38 am    

Gracias Ariel y María Juana! Estoy investigando quién es el autor original de este artículo para darle sus merecidos créditos :)

Gravatar de meneame.net

meneame.net
7 de Junio de 2006 a las 8:23 pm    

El Mate Argentino, desde otro punto de vista

Para los argentinos, uruguayos, paraguayos y chilenos no hay mucho que explicar. Para el resto, les dejo un artículo que habla de eso que muchos escuchan nombrar tanto y no conocen. Pero aquí lo tienen explicado desde el lado de la pasión.

Gravatar de Arkat PDA blog » El mate, por Lalo Mir

Arkat PDA blog » El mate, por Lalo Mir
8 de Junio de 2006 a las 7:49 pm    

[…] Los teclados de Argentina tienen las letras llenas de yerba. (CA#1) […]

Gravatar de javier

javier
9 de Junio de 2006 a las 2:08 am    

Hola,realmente les agradezco que hayan rescatado este texto tan simple pero que encierra tanta pasion.Quien en su vida no ha tomado u ofrecido un mate?Tanto sea a propios como ajenos.Quien no ha observado,como el otro prepara el mate para ver si lo hace igual o no a nosotros.O cosechado nuevos amigos a traves de un mate,o reforzar aun mas los lazos con los amigos de siempre.O darle el primer mate al mas chiquito de la familia mientras le sacamos miles de fotos;O sacarse la bronca,tristeza,melancolia,etc.si porque el mate tambien esta para los momentos no tan buenos que nos tocan vivir.Por todo esto y muchas cosas mas que se me escapan en este momento declaremos al mate como”arma de AMISTAD masiva”y unamonos mas a traves de un simple mate.Me gustaria seguir escribiendo mas pero soy una persona que no tiene el”don”de la palabra facil(ademas se me pianto el lagrimon),pero no me queria retirar de aca sin haber dejado mi mensaje de agradecimiento por este texto.
Algun dia la vida nos cruzara o no?quien sabe?
Para ese momento este URUGUAYO que escribe les dira”tomamos unos mates?”

Gravatar de Demian

Demian
9 de Junio de 2006 a las 10:47 am    

Eso de confundir a Hernán Casciari con Lalo Mir no se si es un elogio o un insulto… :-P
En todo caso, Hernán es quien escribía los Diarios de una mujer gorda, que es donde apunta tu link. Con un mínimo de esfuerzo lo podrías haber sabido y hubieras quedado como un duque. No te preocupes, los textos de Hernán suelen circular por Internet sin autor o con el nombre de otros autores.
Saludos.

Gravatar de MATIAS CERRITO

MATIAS CERRITO
14 de Diciembre de 2007 a las 2:31 am    

EXCELENTE ESCRITO SOBRE EL MATE. ME GUSTO MUCHO. AGUANTE EL MATE… UN BIEN DE LOS ARGENTINOS.

Gravatar de El Mate Argentino «

El Mate Argentino «
21 de Febrero de 2008 a las 4:12 am    

[…] Los teclados de Argentina tienen las letras llenas de yerba. […]

Deja tu comentario...

Más entradas en UnLugar