Las palabras según un administrador y un usuario
A veces me toca lidiar con alguien que no es muy amigo de la tecnología. Asi que para muchos de ellos, sepan que cuando digo la palabra que más abajo está en negrita, estoy diciendo lo que Uds. entienden por esa palabra:
- Ejecutar/correr (una aplicación): Hacer doble click sobre…
- Aplicación: Programa
- Software: Programa
- Reiniciar: Apretar el botón más chiquito del CPU (gabinete)
- CPU/Gabienete: Donde metes los CD’s y el diskette.
- Formatear: Borrar todo y poner Windows
- Navegador: Explorer (Internet Explorer)
- Cerrar aplicación: Hacer un click sobre la X
- Activar checkbox: hacer click sobre el cuadradito
- Activar radiobutton: hacer click sobre la redondita
- Escritorio: Lo que se vé al minimizar todas las ventanas
- Minimizar aplicación: Click sobre la rayita que está al lado de la X.
- Driver: CD que viene con la impresora, monitor, webcam, etc.
- Spyware, Troyano, Gusano: Virus
- IP: numerito
- Correo electronico: Hotmail
- Puntero: Flechita (del mouse)
- Monitor: Pantalla
- Popup/ventana emergente: ventanita chiquita que no se puede cerrar.
- Software de IM: Messenger (por MSN Messenger)
- MSN Messenger: Messenger
- Base de datos: necesitaríamos realmente una base de datos para poner todo lo que piensa un usuario acerca de una base de datos.
Si se les ocurre alguno más, avisen por acá.
Basado en: Diccionario sysadmin-usuario (Gente Geek)
2 Comentarios en “Las palabras según un administrador y un usuario”
Y vos te pensas que todo el mundo tiene que entender tus terminos \
No “solita”, no pienso eso… Esto no es más que un simpático texto que encontré por ahí, me cagué de risa y lo publiqué en mi blog para que quién quiera leerlo que lo lea, lo interprete como lo que es: algo pare reírse… y punto. No más rollos.
solita
10 de Marzo de 2007 a las 2:18 pm