Traducción: “Me voy a chupar como un perro y quedarme mirando como pasan las chiquis a mi lado sin ningún riesgo”
Esto es cosa de hombres
Traducción: “No existe ningún patrón racional conocido relacionado y no tienes ninguna oportunidad de hacerlo lógico”
¿Puedo ayudarte con la cena?
Traducción: “¿Por que no esta aún la cena en la mesa?
Uh huh claro, querida “o “si querida
Traducción: Absolutamente nada. Es una respuesta condicionada.
Sería demasiado largo de explicar
Traducción: “No tengo ni idea de como es esto
Te estaba escuchando. Es solo que tengo muchas cosas en la cabeza.
Traducción :”Me estaba preguntando si la pelirroja de enfrente llevara corpiño, ummm….”
Tomate un respiro amor, estás trabajando demasiado
Traducción :”¡¡No puedo oír el partido con el ruido de la aspiradora!!”
Eso es muy interesante amor
Traducción :”¿Todavía sigues hablando?”
Ya sabés que tengo muy mala memoria
Traducción :”Recuerdo la canción de ‘Torrente’, la dirección de la primera chica a la que bese y las matriculas de todos los coches que he tenido, pero me olvide de tu cumpleaños”
Esta pensando en vos y no pude evitar comprarte estas rosas
Traducción :”La chica de la floristería esta como un queso”
No te preocupes, solo me corté. No hay problema
Traducción :”¡¡Oh, estoy gravemente herido!!, pero moriré desangrado antes de admitir que me duele”
Tengo mis razones para hacer esto
Traducción :”Y seguro que se me ocurrirá alguna enseguida”
No lo encuentro por ninguna parte
Traducción :”No ha caído directamente en mis manos, así que estoy totalmente desorientado…”
¿Qué hice ahora?
Traducción :”¿Hasta donde sabes?”
Te escuché
Traducción :”No tengo ni la mas remota idea de lo que acabas de decir, pero espero que pueda disimular lo suficiente para que no te pases tres días gritándome.”
Ya sabés que nunca podría querer a otra
Traducción :”Ya me he acostumbrado a la forma en que me gritas y se que podría ser peor”
Te queda muy bien
Traducción :”Oh, Dios, por favor, no te pruebes ni un traje mas, me muero de hambre”
No me perdí. Se exactamente en el lugar que estamos.
